-
1 механизм передачи инфекции
Большой русско-английский медицинский словарь > механизм передачи инфекции
-
2 передача инфекции
Большой русско-английский медицинский словарь > передача инфекции
-
3 передача возбудителя инфекции
передача возбудителя инфекции
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача возбудителя инфекции
-
4 передача инфекции
-
5 перенос инфекции
-
6 передача инфекции
передача инфекции
Механизм передачи инфекции
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача инфекции
-
7 циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция (передача) возбудителя инфекции в пределах эпидемического очага
-
8 перенос
1. transport2. transpositionперенос выраженных в романе чувств на другую эпоху — the transposition of the sentiments of the novel into a different period
3. conduction4. transmission -
9 перенос инфекции
1) Medicine: infection carry, vection (передача)2) Aviation medicine: transmission of infection -
10 механизм передачи инфекции
Medicine: transmission of infectionУниверсальный русско-английский словарь > механизм передачи инфекции
-
11 передача инфекции
1) General subject: contagion2) Medicine: transmission of infection, vection -
12 инфекционная болезнь
инфекционная болезнь
См. также Transmission of infection (передача инфекции).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфекционная болезнь
-
13 через
•The sporoplasm reaches the specific site of infection by way of the blood stream.
•All ray power is transmitted across the interface.
•Signals are transmitted from an external source by way of (or through) a transducer.
•The biosynthesis of arginine starts with glutamic acid, and proceeds by way of ornithine and citruline.
•The outputs of these cells are fed, via potentiometer circuits, to a galvanometer.
•The cables enter the amplifier via a radio frequency filter unit.
•The fan supplies air to the mine via the downcast manway.
II•This causes the expansion of the chamber within a few milliseconds of (or after) the passage of the particle.
•This, 2 sec later, gives rise to...
•After one second the speed will have increased to 2.7 centimetres per second.
•Many definite integrals can be expressed in terms of Bessel functions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через
-
14 внутрибольничное заражение
1) Medicine: intrahospital infection2) infect.dis. nosocomial transmissionУниверсальный русско-английский словарь > внутрибольничное заражение
-
15 источник заражения
1) Medicine: source of infection, source of invasion2) Healthcare: source of transmissionУниверсальный русско-английский словарь > источник заражения
-
16 очаг (патологического процесса)
- focus (pl. foci)
очаг (патологического процесса)
Также используется в более широком смысле – эпидемический очаг (focus of infection). Например, очаг циркуляции дикого полиовируса (focus of wild poliovirus transmission).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- focus (pl. foci)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг (патологического процесса)
См. также в других словарях:
Transmission and infection of H5N1 — from infected avian sources to humans is a concern due to the global spread of H5N1 that constitutes a pandemic threat.Infected birds pass on H5N1 through their saliva, nasal secretions, and feces. Other birds may pick up the virus through direct … Wikipedia
INFECTION — Les maladies infectieuses, dites également maladies transmissibles, diffèrent des autres affections en ce que leur naissance requiert absolument la pénétration dans l’organisme hôte d’un agent infectant vivant. La spécificité de celui ci apparaît … Encyclopédie Universelle
Infection Nosocomiale — Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle est absente lors de l … Wikipédia en Français
Infection hospitalière — Infection nosocomiale Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle … Wikipédia en Français
Infection postopératoire — Infection nosocomiale Les infections nosocomiales sont les infections contractées dans un établissement de santé. Le terme nosocomial vient du grec nosous, maladie et de komein soigner . Une infection est dite nosocomiale ou hospitalière, si elle … Wikipédia en Français
Transmission risks and rates — Transmission of an infection requires three conditions: *an infectious individual *a susceptible individual *an effective contact between themAn effective contact is defined as any kind of contact between two individuals such that, if one… … Wikipedia
Infection Sexuellement Transmissible — Une infection sexuellement transmissible (IST), ou au Québec une infection transmise sexuellement et par le sang (ITSS), est une maladie infectieuse qui se transmet entre partenaires au cours de différentes formes de rapports sexuels :… … Wikipédia en Français
Infection génitale — Infection sexuellement transmissible Une infection sexuellement transmissible (IST), ou au Québec une infection transmise sexuellement et par le sang (ITSS), est une maladie infectieuse qui se transmet entre partenaires au cours de différentes… … Wikipédia en Français
Infection transmissible sexuellement — Infection sexuellement transmissible Une infection sexuellement transmissible (IST), ou au Québec une infection transmise sexuellement et par le sang (ITSS), est une maladie infectieuse qui se transmet entre partenaires au cours de différentes… … Wikipédia en Français
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
Infection — In*fec tion, n. [Cf. F. infection, L. infectio a dyeing.] [1913 Webster] 1. The act or process of infecting. [1913 Webster] There was a strict order against coming to those pits, and that was only to prevent infection. De Foe. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
